top of page
Iceberg

 
Le cap Nord

<< ...

nous adorerons l'accent circonflexe qui chapeaute l'abîme

sans jamais y tomber. >>

 (1)

          Le cap Nord européen, dirait La Palisse, est le cap marin le plus au nord de l’Europe. Quelle Europe ? L’Europe dont la limite inclut le Caucase occidental russe jusqu’à l’Oural ? Celle qui ne l'inclut pas ? Une île fait-elle partie d'un territoire ? Probablement, alors pour trouver le cap Nord, il faut inclure le Groenland qui est constitutif du Danemark depuis 2009. Si on ne le comptabilise pas, alors le cap Nord se situe dans l'archipel russe Frantz Joseph ou si tu exclus la Russie ouest-ouralienne, dans l’archipel norvégien du Svalbard qui appartient à la Norvège.

        Le cap Nord est-il vraiment le cap Nord ?

En préambule, je tiens à préciser mon opinion : je m’en fiche ! Ces lignes tendent surtout à mettre en exergue qu’il n’y a pas d'unique vérité, voire que la vérité n’existe pas. L’exemple du cap Nord est significatif puisqu’il y en existe plusieurs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<< Mais si on rajoute l’adjectif continental, ou non îlien, cela finira bien au cap nord touristique éminemment connu de tous. "

- Toujours pas, ce cap Nord est situé sur une île ! Si on garde "continental" ou "non îlien", le cap Nord de l'Europe non ouralo-russe se situe sur la presqu'île de Nordkinn à 67 km à l'est. Pour un Norvégien, le cap Nord est ici :  j'espère pouvoir l'admirer mais par la mer !

- Tu joues sur les mots. Le Cap Nord mythique avec un grand C est situé sur une île, disons proche continentale ! »

- Toujours non : le "vrai" cap Nord, où je compte me rendre

« îlien proche continental européen non ouralo-russe », est situé sur la pointe d’un autre isthme à l’ouest et à 6 km à vol d’oiseau.

- Mais alors, le cap nord visité...

- Ce n’est pas le cap Nord. Il s’agit d’un lieu qui s’appelle certes "Cap Nord", souvent bondé ; une bonne raison pour que je n’y aille pas. Je rejoindrai l’autre, enfin si la météo dangereusement changeante le permet. Si non, je poserai mon vélo sur l'immense parking à camping-car et j'irai utiliser les toilettes de la boutique de souvenirs, comme tout le monde.

- Le cap Nord de l'Union européenne ?

- Tu inclus le Groenland ?

- Sans, juste pour voir !

- Il est en Suède, en eaux peu salines, au nord de la baie de Botnie, lui-même au nord du golfe éponyme... et orienté plein sud !

- Bon, l'est, on laisse tomber.

- Non, j'y vais.

- Où ?

- Hors Oural en Nouvelle-Zemble et hors îlien à Chypre, le cap le plus à l'est de l'Europe continentale se situe entre Vardo et Kiberg.

- Il me semblait que le cap continental est de l'Europe, se situait en Roumanie !

- De l'Union européenne, sur le delta du Danube à la frontière ukrainienne.

- Donc après une balade auprès de quelques caps nord et est, tu te diriges vers... ?

- Le point le plus septentrional de l'Union européenne !

cap est v2.JPG

(1) Marie Oorst "La présidente"

  de François Durpaire et Farid Boudjellal

The European North Cape, would say attaches her, is the most northerly marine cape of Europe. What Europe? Europe the limit of which includes the Caucasus Russian Westerner to Ural? The one who does not include him? Is an island a part of a territory? Probably, then to find the North Cape, it is necessary to include Greenland which is Danish. If we do not count this constituent country of Denmark since 2009, then the North Cape is situated in the Russian archipelago Frantz Joseph, or if you exclude Russia West ouralienne; then in the archipelago of Svalbard which belongs in Norway.

Is the North Cape really the North Cape?
In introduction, I am anxious to specify my opinion: I don't care! These lines tend especially to highlight that there is no unique(only) truth, even that the truth does not exist. The example of the North Cape is significant because there is to it several there.
But if we add the continental adjective, or not islander, it will finish well in the tourist North Cape eminently known by all. "
- Always not, this North Cape is situated on an island! If we keep(guard) "continental" or "not islander", the North Cape of not ouralo-Russian Europe is situated on the peninsula of Nordkinn in 67 km east of the known North Cape. For a Norwegian, the North Cape is situated here: the most Scandinavian of continental Europe, with the exception of islands.

- You play with words. Mythical North Cape with a big N is situated on an island, let us say continental close relation! "
- always not: the "truth" North Cape, where I plan to make " not ouralo-Russian European continental close islander ", is situated on the headland of another isthmus on the West and in 6 km as the crow flies.

- But then, the visited North Cape...
- It is not the North Cape. It is about a place which is called "North Cape", often crowded. Two good reasons so that I do not go there. I would go to see(visit) the other one, finally if the dangerously changeable weather report allows it. If not, I shall put my bike on the immense parking lot with camper and I shall go to use the toilet of the souvenir shop. As everybody.
- The North Cape of the European Union?
- You include Greenland?
- Without, just to see!
- He(it) is in Sweden, in little salt waters, in the North of the bay of Botnie itself, in the North of the golf eponym and directed due south!
- Well, is it, we drop.
- No, I go there.
- Where?

- Not with Ural it would be in Novaya Zemlya, nor islander it would be in Cyprus, but continental between Vardo and Kiberg east of Norway.
- It seemed to me that the continental course(cape) is from Europe, was situated in Romania!
- Of the European Union, on the delta of the Danube on the Ukrainian border.

bottom of page